(679字。目安の読了時間:2分)
さて、こいつを解く方法だが、これが英語か仏蘭西語か独逸語なら、ポオの Gold bug にある様にeを探しさえすれば訳はないんだが、困ったことに、こいつは日本語に相違ないんだ。 念の為に一寸ポオ式のディシファリングを試みて見たが、少しも解けない。 俺はここでハタと行詰って了った。 六字の組合せ六字の組合せ、俺はそれ計り考えて又座敷を歩き廻った。 俺は六字という点に何か暗示がないかと考えた。 そして六つの数で出来ているものを、思い出せる丈け思い出して見た。 滅多矢鱈に六という字のつくものを並べている内に、ふと、講談本で覚えた所の真田幸村の旗印の六連銭を思い浮べた。 そんなものが暗号に何の関係もある筈はないのだが、どういう訳か「六連銭」と、口の中で呟いた。 すると、するとだ。 インスピレーションの様に、俺の記憶から飛び出したものがある。 それは、六連銭をそのまま縮小した様な形をしている、盲人の使う点字であった。 俺は思わず、「うまい」と叫んだよ。だって、なにしろ五万円の問題だからなあ。 俺は点字について詳しくは知らなかったが、六つの点の組合せということ丈けは記憶していた。そこで、早速按摩を呼んで来て伝授に与ったという訳だ。これが按摩の教えて呉れた点字のいろはだ」 そういって松村は、机の抽斗から一枚の紙片を取出した。 それには、点字の五十音、濁音符、半濁音符、拗音符、促音符、長音符、数字などが、ズッと並べて書いてあった。 「今、南無阿弥陀仏を、左から始めて、三字ずつ二行に並べれば、この点字と同じ配列になる。
========================= ハッシュタグ「#ブンゴウメール」をつけて感想をつぶやこう! https://bit.ly/2Twaeh9
■Twitterでみんなの感想を見る:https://goo.gl/rgfoDv ■ブンゴウメール公式サイト:https://bungomail.com ■青空文庫でこの作品を読む:https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/56647_58167.html ■運営へのご支援はこちら: https://www.buymeacoffee.com/bungomail ■月末まで一時的に配信を停止: https://bungomail.com/unsubscribe
配信元: ブンゴウメール編集部 NOT SO BAD, LLC. Web: https://bungomail.com 配信停止:[unsubscribe]